Pai, você está por fora, pai Pai, você está por fora, pai
Tata, tako si staromodan Tata, tako si staromodan
Enquanto andávamos pelo cais... eu estava calmo por fora, mas pensava o tempo todo.
Dok smo prolazili pokraj marine bio sam naizgled miran, ali duboko sam razmišljao.
Quer dizer... por dentro você é uma máquina, mas é humano por fora.
Mislim... Unutra si kao mašina, jel tako? Ali kao da si živ spolja?
Você tem suas atividades por fora e eu tenho as minhas.
Ti imaš tvoje vanposlovne aktivnosti, a ja svoje.
Por fora, eu era tudo o que uma garota bem educada deveria ser.
Izvana, bila sam tipièna dobro odgojena djevojka.
Estou totalmente por fora de tudo que acontece lá.
Potpuno sam zaboravio sve što ima veze sa Èikagom.
Mas, por fora, ele parece tão real... como se fosse uma criança.
No izvana je tako stvaran. Kao da je dijete.
Frankie tinha de pagar do seu bolso, para conseguir lutas decentes, aumentando os lucros pagando os empresários por fora.
Frankie je morao platiti kako bi dobio poštenu borbu. Potplaæivati managere sa strane.
Não podemos confiar em ninguém, por isso estamos trabalhando por fora.
Ne možemo nikome vjerovati. Zato radimo tajno.
Claro, não se julga o livro pela capa ou uma pessoa por fora.
Pa, naravno. Ne sudiš o knjizi po koricama. Ili o osobi po spoljašnjosti.
E, como um cofre, só pode ser aberto por fora.
А попут сефа, може се отворити само напољу.
Estava trancado por fora... e a janela tem grades.
Закључано је споља и на једином прозору има решетака.
Além disso, ouvi que as inglesas são iguais a champagne, geladas por fora mas, uma vez que as esquentam..
Isto tako, èuo sam da su Engleskinje sliène boci šamopanjca, hladne spolja, ali kada ih zagrejemo'
Tem que melhorar na sua pegada por fora.
Moraš poraditi na bacanju bez pripreme.
Minha pegada por fora é melhor que a sua.
Moje bacanje bez pripreme je bolje od tvoga.
Agora sei que por fora sou meio filho da puta.
Сада знам да сам споља, помало дркаџија.
Duro e espinhoso por fora, mas macio e bem molenga por dentro.
Тврд и бодљикав споља, али мекан и кашаст изнутра.
Somente esperava um marido que fosse metade de impressionante por dentro do que é por fora!
Nadala sam se da æu se udati za nekog ko je upola impresivan iznutra, kao što je spolja!
Quero conhecer a lenda por dentro e por fora.
Samo želim upoznati legendu iznutra i izvana.
Ele trancou a porta por fora.
Zaglavili su vrta sa druge strane.
Minha mãe sempre disse que era maior por dentro do que aparenta por fora.
Moja majka je uvek govorila da je iznutra veæa nego spolja.
Eu sabia que conseguiria por fora.
Ali znao sam da mogu srediti spoljni red.
Achei que ao menos para as classes mais altas haveria... um por fora.
Mislila sam da oni s višim pozicijama ce imati bar... nešto dodatno.
A porta estava trancada por fora.
Iznenada vrata su bila zakljuèana spolja.
Não foi a primeira vez que Ella teve pena daquelas duas golpistas, que podiam ser tão feias por dentro quanto eram bonitas por fora.
Ela ih je sažaljevala. Bile su ružne u duši, koliko i lepe spolja.
E se eu bater uma punheta por fora da calça para você enquanto toma um sorvete?
Pa... Šta misliš da ti ga izdrkam dok ti ližeš sladoled?
A Mansão Aldridge é a única... do século 19, aqui em Nova York... preservada por dentro e por fora.
Palata Aldridž je jedina rezidencija u Njujorku iz 19. veka koja je potpuno oèuvana i spolja i iznutra.
Mas ela se teleportou para um quarto trancado por fora, pelo amor de Deus!
Ali kako se stvorila u sobi koja je bila zakljuèana spolja za ime Božije!
Ele negociava criaturas mágicas por fora.
Trgovao je magiènim stvorenjima u tajnosti.
Quando é fechada por dentro, ela não abre por fora.
Кад се закључају изнутра, не могу се отворити.
Está rodeado de inimigos por dentro e por fora.
Neprijatelji vrebaju i unutra i spolja.
A pele da besta é grossa demais para penetrar por fora.
Кожа звери је превише дебела да се пробије споља.
Se você acredita que é uma pessoa linda por dento e por fora, não há roupa que você não possa usar.
Ako verujete da ste lepa osoba iznutra i spolja, ne postoji izgled koji ne možete poneti.
Dentro havia um buraco malcheiroso aberto no chão, mas por fora, era fórmica branca perolada e literalmente cintilava ao sol.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Mas eu era boa em esconder isso, e por fora eu parecia uma pessoa cheia de esperanças e aspirações. eu parecia alguém cheia de esperanças e aspirações.
Ali bila sam vešta u sakrivanju toga i spolja sam izgledala kao neko ko se može nadati i težiti svemu.
Posso sentir seu bolso por fora, por um momento?
ali sam primetio da imate nešto ovde.
Que se você usar as meias por fora em vez de por dentro, tem muito mais chances de sobreviver e não escorregar e cair.
da ako nosite čarape preko, a ne iznutra, imate više šanse da preživite i ne okliznete se i ne padnete.
Embora parecessem diferentes por fora, eles eram iguais por dentro, de tempos em tempos, eles se reuniam numa caverna sagrada no meio da floresta, para celebrar sua unidade.
Iako su spolja izgledale drugačije, iznutra su bile iste, i s vremena na vreme bi se skupile u tajnoj pećini duboko u šumi da slave svoje jedinstvo.
Por fora ele pode até parecer calmo e concentrado enquanto lê a partitura e faz os movimentos necessários
Spolja, oni možda izgledaju mirni i skoncentrisani, dok čitaju note i izvode precizne i uvežbane potrebne pokrete.
Por fora parece como uma típica garagem do nordeste.
Spolja izgleda kao tipična severoistočna garaža.
Já havia atingido os gânglios linfáticos, então utilizamos um creme antiangiogênico para o lábio e um coquetel oral, dessa forma trataríamos por dentro e por fora.
Već se proširio na njegove limfne čvorove, tako da smo koristili kremu za usnu, kao i koktel, kako bismo ga lečili iznutra i spolja.
1.8679130077362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata, tako si staromodan Tata, tako si staromodan 